[Mozilla] Gehigarrien webgune berriaren itzulpena

[3ARRANO]

Gabon,

aurreko mezu batean Julenek esan bezala, AMO webgunea berritzera doaz,
eta kate ugari daude euskaratzeko. Pootlera igotzea izango da egokiena,
ezta?
Pi, zu arduratzen zara horretaz?

Web berria nolakoa izango den ikusi nahi baduzue, sartu hona:
http://remora.stage.mozilla.com/

PO fitxategia bidaltzen dut [azkenean, 40KB baino gehiago zituenez, ezin
izan dut bidali, baina hemendik jaitsi dezakezue azken bertsioa:
http://svn.mozilla.org/addons/trunk/site/app/locale/eu/LC_MESSAGES/messages.po ], pootlera igotzeko.

Ez dut uste azaltzeko beste munduko ezer dagoenik.
A, gauzatxo bat: itzulpenen batean kontrol-panela edo control panel
ikusten baduzue, ingelesezko "tools" gisa itzultzeko eskatzen dute. Hau
da, "Administratzailearen kontrol-panela"->"Administratzailearen
tresnak"
(uste dut aldaketa guztiak egin ditudala, baina badaezpada...)

Ondo izan!