[Mozilla] Xuxen gehigarria

[3ARRANO]

Ibon Igartua(e)k dio:
> 3arrano en 3arrano.com(e)k dio:
>   
>>> Bide batez, AMO berrian "Sandbox" delako kontzeptua sartu dute, hau
>>> da, gehigarri bat argitaratu aurretik probak egiteko lekua (gazteleraz
>>> "área de pruebas" itzuli dute). Hasiera batean "Hondar-kutxa" bezala
>>> itzulita dago oker ez banago, baina erabiltzailearentzat esanahi gutxi
>>> duelakoan nago. Kontzeptu hori azaltzeko beste terminorik?
>>>       
>> Orain ez zait batere bururatzen...
>>     
>
>   probagunea  ???
>   
Guztiz ulerkorra eta naturala (hau da, ez dela "atalasea" bezalako hitz 
arraro bat), niregatik bai.