ORTOTS burdin hotsak diskoetxe independentea 2006. urte hasieran sortu genuen Herriko Burdina webzinetik abiatuta. Hasieratik, Euskal Herriko metal musikak bultzadatxo partikularra behar zuela konturatu ginen. Batez ere, harrobi interesgarri eta oparoa duelako. Horrela, “Altzairu Goria” izeneko bilduma izan zen gure lehendabiziko edizioa. Lan honekin batera, orain arte, zazpi disko babestu ditugu. Aurrerantzean ere proiektuak bultzatu eta gustuko ditugun euskal metal taldeen lanak argitaratuko ditugu.

---

La discográfica independiente ORTOTS burdin hotsak la creamos a principios del 2006. Desde que lo pusimos en marcha teníamos claro que el heavy metal de Euskal Herria necesitaba un empujón particular. Así, desde el webzine Herriko Burdina decidimos crear un sello libre e independiente. Hasta ahora hemos editado siete trabajos y hemos conseguido que la salud de la escena metálica se mantenga un poco más. Esperamos que en los próximos días, meses y años nuestro trabajo tenga continuidad. No nos faltan proyectos ni ideas.

SUPPORT THE METAL SCENE OF THE
BASQUE COUNTRY